News

27 Agosto 2010

STORIA, VARIETA’ E TRADIZIONE PER LA XXXI° VERSILIANA 2010

TEATRO: 21 MILA SPETTATORI E 530 MILA EURO DI INCASSO

Cala il sipario sull’edizione 2010 del Festival La Versiliana di Marina di Pietrasanta (Lu).

Sbilancio passivo ridotto del 47% rispetto al 2009: la politica prudenziale della Fondazione premiata nell’anno più difficile.

In 50 mila per il Caffè, 20 mila bambini alla Versiliana dei Piccoli.

Tre sold-out, due anteprime e sei prime nazionali.

La storia e la tradizione del Caffè e la varietà e il coraggio della stagione teatrale per confermarsi nella difficile estate 2010. Difficile, e per questo avvincente, la trentunesima edizione del Festival La Versiliana di Marina di Pietrasanta (Lu) si chiude con oltre 90 mila spettatori-presenze complessivi (escluso l’indotto delle mostre) spalmate nei due mesi di apertura, affermando la sua centralità nell’offerta culturale e dell’intrattenimento della Versilia e della Toscana. Nonostante l’evidente calo dei flussi turistici riscontrati da tutti gli operatori del settore per altro con dati non omogenei, e il maltempo che ha certamente inciso nel momento strategico della stagione (quello di agosto), il polo culturale della Versiliana, è stato capace di “passare” indenne ai venti di crisi, e di confezionare un bilancio finale incoraggiante frutto di una scelta della programmazione con pochi rischi e tante sicurezze per un palinsesto teatrale di prosa votato all’assoluta qualità e all’esclusività, e con l’affidamento all’iniziativa privata di parte del cartellone nel rispetto della sottile linea tra cultura e intrattenimento richiesto da un pubblico prettamente estivo e vacanziero. Risultati: 21 mila spettatori a teatro, 50 mila presenze al Caffè e 20 mila presenze alla Versiliana dei Piccoli. Il bilancio è stato presentato questa mattina, al Caffè della Versiliana, nel corso della conferenza stampa di chiusura a cui hanno partecipato Massimiliano Simioni (Presidente Fondazione La Versiliana), Simone Martini (Direttore Artistico), Domenico Lombardi (Sindaco di Pietrasanta) e Carlo Carli (Presidente Fondazione Centro Arti Visive).

Il teatro. 21 mila spettatori (media spettacolo 700) per 530 mila euro di incasso complessivo su 30 appuntamenti teatrali (erano 44 nel 2008 e 37 nel 2009) per un incasso medio serale di circa 18 mila euro (erano circa 20 mila nel 2009) su cui pesano inevitabilmente, nel computo finale, i quattro annullamenti (Alessandro Siani e i tre spettacoli frutto della cessione degli spazi ad agenzie esterne: Biagio Izzo, Gianrico Carofiglio e Milva). 350 mila euro di incasso sono derivati dalla programmazione della prosa e della danza (dal computo sono naturalmente esclusi i concerti ed altri spettacoli organizzati da promoter esterni) a fronte di un cachet di 508 mila euro con uno sbilancio passivo di 158 mila euro. Nel 2009 questo investimento era stato di 716 mila euro a fronte di un incasso (prosa e danza) di 418 mila euro con un sbilancio passivo di 218 mila euro. La politica prudenziale, in previsione di un anno che si preannunciava già difficile dal punto di vista economico, ha permesso di raggiungere un lodevole risparmio del 47% dell’investimento economico da parte della Fondazione La Versiliana.

3 in totale gli spettacoli “sold out”. Dalla doppietta di Aladin, il musical dei Pooh con le liriche e i testi di Stefano D’Orazio, evento teatrale di proporzioni nazionali che dalla Versiliana ha iniziato il suo percorso in giro per l’Italia portando in dote una lunga e dirompente scia mediatica, e lo show, versione teatrale di “Ballando con le stelle”, con Natalia Titova e Samuel Peron. Quasi esauriti – mancavano pochissimi posti – per i concerti di Gino Paoli e Malika Ayane.
Sei le prime nazionali in cartellone (“Lo specchio di Borges”, “Chi ha paura muore ogni giorno”, “Lo Scarfalietto”, “La Bisbetica domata”, “Aladin” e “Giselle”), due le anteprime nazionali musicali (Fiorella Mannoia e Francesco Renga), sette le esclusive (“Ballando con le stelle”, Gino Paoli, “Non solo Bolero”, Enrico Montesano, Loretta Goggi, Malika Ayane, l’omaggio a Rudolf Nureyev “Grazie Rudy” con l’etoile italo-tedesco Alan Bottaini) per una programmazione teatrale che ha abbinato con armonia il fascino indelebile dei classici di prosa e del balletto attento alla qualità e alla tradizione che da sempre caratterizzano il Festival, ed un’offerta più popolare, votata ad un pubblico estivo e televisivo, alla ricerca di forme di escape non troppo sofisticate, leggere e spensierate. Sette gli spettacoli di prosa (commedie e recital), otto di balletto e danza, cinque concerti, due varietà teatrali, due musical e uno show comico.

Ma la Versiliana si è caratterizzata, anche quest’anno, per proposte sociali come il debutto del Giudice Giuseppe Ayala con il recital-spettacolo su Mafia e Maxi processo a Cosa Nostra per raccontare la verità su uno dei capitoli più bui della storia del nostro paese, la commedia di Eduardo Scarpetta “Lo Scarfalietto” recitata in dialetto partenopeo, e la rivisitazione di figure leggendarie della letteratura mondiale (ed in particolare argentina) come Borges e Piazzolla richiamati negli spettacoli di Massimiliano Finazzer Flory e Alessandro Haber in “El Tango”, Molière nella rilettura ardita di Andrea Buscemi ed Eva Robin’s, o ancora la lirica di Giacomo Puccini con “Le donne di Giacomo Puccini” proposta con la formula dei biglietti low-cost per avvicinare al genere un pubblico ancora più eterogeneo, e la danza contemporanea di “Giselle”, con la giovanissima compagnia dei Botega, che ha scardinato il mito di uno dei capolavori del balletto classico. La Versiliana è riuscita ad interpretare, per il trentunesimo anno, quella sottile e delicata linea di equilibrio tra qualità e popolarità della proposta culturale, che mette in conto, grandi folle e platee selezionate, facendone un punto di riferimento a livello nazionale ed internazionale.

Il Caffe. Meno politica, più medicina, scienza, giornalismo e letteratura. Amato. Contestato. E per questo inimitabile. Puntuale come sempre alle 18. Gratuito. Sempre caldo. Mai scontato. Profondo e divertente. Riflessivo. Affollato. Il salotto della Versiliana conferma tutte le sue storiche prerogative, e di essere il principale motore culturale del Festival (insieme al teatro) catalizzando, nell’arco dei due mesi, e nell’arco dei 64 appuntamenti, oltre 50 mila presenze con medie giornaliera di circa 800 spettatori, con punte di oltre 2000. In tutto 214 ospiti (88 a luglio e 126 ad agosto) per un parterre che ha sposato attualità e percorsi storici, arte e spettacolo, salute, benessere e sport attraverso una varietà quotidiana frutto di un’attenta selezione di temi ed ospiti da parte della redazione degli “Incontri al Caffè”.

Politici meno presenti, ma non per questo meno seguiti. 11 in totale gli esponenti del mondo della politica nazionale che hanno richiamato ogni volta un pubblico numerosissimo. Al Caffè hanno partecipato, tra gli esponenti di spicco, il Ministro alle Infrastrutture, Altero Matteoli; il Coordinatore di Generazione Italia, Italo Bocchino insieme all’europarlamentare, Debora Serracchiani per un’inedita opposizione; il Presidente del Partito Democratico, Rosy Bindi; il Sottosegretario agli esteri, Adolfo Urso; il leader dei socialisti, Riccardo Nencini, l’ex leader di Rifondazione, Fausto Bertinotti. Tra gli incontri più seguiti con il salotto affollato all’inverosimile: il debutto stagionale con Massimo Moratti e Andrea Bocelli seguito in diretta da SkyTg24 e da tutte le principali emittenti nazionali e quotidiani sportivi con un ritorno di immagine fondamentale per il “lancio” del Caffè; il giornalista, Magdi Allam; il direttore de “Il Giornale”, Vittorio Feltri, il direttore del Tg4, Emilio Fede “intervistato” dai giovani; l’astrofisica, Margherita Hack protagonista anche alla Versiliana dei Piccoli; gli psicologi, Raffaele Morelli e Paolo Crepet, il vulcanico, Vittorio Sgarbi e l’attrice, Monica Guerritore, e i grandi medici (in tutto 40 ospiti). Ed è proprio la medicina, i temi della salute e della prevenzione che avvicinano il paziente al medico, insieme alla scienza, la vera sorpresa positiva del 2010.

Numerosa come non mai la delegazione di personaggi del mondo dello spettacolo (60 ospiti) dove troviamo, tra gli altri, nell’indice di gradimento del pubblico del Caffè la discussa Patrizia D’Addario, Marina Ripa di Meana, gli storici conduttori di Radio Montecarlo, e del giornalismo e della letteratura (64 ospiti): Oliviero Beha, Luca Giurato, Lamberto Sposini, Fanny Cadeo, Patrizia Gucci, Eva Robin’s, Giorgia Wurth e Alan Elkann. Venti i rappresentanti della moda e dell’arte, otto dello sport.

Tra le note liete dell’edizione 2010, il debutto di Claudio Sottili e della sua rubrica “Star Bene” che ha toccato argomenti sensibili come i disturbi del sonno, la filiera corta, il sesso e l’olio Made in Italy, lo scambio culturale tra “Pucciniano-Versiliana” nei sei appuntamenti del giovedì in trasferta e le conferme degli storici anchorman con Romano Battaglia, Enrico Nistri, Paolo Ruffini e gli opinionisti Fabrizio Moretti e Tiziano Crudeli.

Fondamentali il contributo delle riprese televisive e della distribuzione al circuito di emittenti private che hanno permesso al Caffè di raggiungere anche il pubblico a casa incrementando notevolmente il bacino di utenti medi. A trasmettere le puntate oltre alla locale “Rete Versilia” e le toscane “Canale 50” (anche su canale Sky 897), “Toscana Tv” e “Tele Etruria”, “Tele Studio Torino”, “Tv Parma”, “Trm Palermo” e “Tele Quattro” di Trieste.

Versiliana dei Piccoli. Orto bio e laboratorio del contadino vera grande novità del 2010. Partito in sperimentazione la scorsa stagione grazie al contributo del Consorzio Toscana Produce, il bell’orto biologico allestito con tanto di percorso “artistico” tra pomodori e insalate, fragole e zucche, di fronte alla Fabbrica dei Pinoli, collegato agli appuntamenti del giovedì con gli esperti dell’agricoltura, hanno confermato tutto l’appeal nei confronti dei bambini, ma anche dei loro genitori. Un percorso lungo un’estate, tra api, olio, farina, frutta e verdura per scoprire i segreti dell’agricoltura, e per sensibilizzare le famiglie ad un consumo consapevole e più salutare dei prodotti locali. Si chiama “filiera corta”, si legge: successo!

Ma a dominare il grande flusso di presenze della Versiliana dei Piccoli sono stati, come da alcuni anni, gli spettacoli portati in scena dalle principali compagnie toscane, e i laboratori, momento di intrattenimento intelligente che accompagna i bambini per ore durante la giornata. Se il 2009 era stato l’annus mirabilis con oltre 2 mila presenze in più rispetto all’anno prima, il 2010 si è caratterizzato in un ritorno al bacino storico di presenze, circa 20 mila, tra paganti, non paganti e residenti (possessori card) con un incasso totale (tra spettacoli e ingressi) di circa 19 mila euro. Poco più di 4200 gli spettatori del teatro dei piccoli con quattro “sold-out” (300 spettatori) e tre “quasi” tutto esaurito su 20 spettacoli, e una presenza media per rappresentazione di circa 200 bambini. Tra le attività di maggior successo il nuovo laboratorio della body art e l’incontro con l’astrofisica Margherita Hack.

Iter natura. 200 visitatori per il Parco attraverso le visite guidate su sentieri battuti con la guida Francesca Mazzei. Complice negativo il maltempo, le passeggiate tra i misteri e la magia degli ecosistemi, hanno risentito della scarsa affluenza turistica durante la settimana (le visite si tengono il martedì e giovedì), ma si confermano comunque importante “attrattiva” per chi è alla ricerca di escursioni ed iniziative ecologiche.

I Fiori di Toscana Produce. Più colori, profumi e fiori nel Parco della Versiliana. Grazie all’accordo, prezioso, con il Consorzio Toscana Produce, il pubblico del Festival ha potuto passeggiare, tra le aree del Parco, tra i fiori e le piante “tipiche” della Versilia e della Toscana a ricordare il forte legame tra cultura e ortoflorovivaismo. Coleus, begonie giganti, aceri, sun patiens, vinca, hibiscus, lantana, ortensie, guinea, ed altre ancora mille fioriture. Un ringraziamento particolare alle aziende Altopascio Blumen di Paganelli e Pagni; A.B.R. S. Semplice Agr. di Bertacca Guido & C., Floricoltura Magnani Gianpaolo, Vivai Giovannetti Emanuele, Maffucci Luca, Pardini Siro, Azienda Ortovivaistica Pacini, Barni Cesare Vivai, Coflor@toscana soc. coop. Cons, Floricoltura Biagiotti di Giampiero e Franco Biagiotti & C., Floricoltura Giannecchini di Luciano e Massimo Giannecchini, Flora Toscana Società Agricola Cooperativa, Floricoltura F.lli Bevilacqua, Floricoltura Vecoli di Vecoli Tiziano, L'Ortoflora Versiliese di Volpe Genny, Magi Stefano Maginaturainforma, Ortoflorovivaismo Malfatti & Mallegni S.S., Pardini Tiziana, Pentagro srl, Pofferi Luca, Potgrond Italia Srl, Soc. Agr. Ieri Luigi Vivai, Società Cooperativa Flor Export, Versil Green di Giannini Elena.

Comunicazione. Eccezionale il balzo del sito internet www.laversilianafestival.it con 65 mila visite (a luglio oltre 29 mila, ad agosto circa 14 mila) e oltre 300 mila pagine visitate dal 1 gennaio al 25 agosto. In tutto sono state oltre 2 mila le pubblicazioni tra testate locali, regionali e nazionali, periodici a grande tiratura (settimanali, mensili e trimestrali) e portali web diventati risorsa fondamentale per la promozione delle iniziative del Festival. Il dato nuovo della comunicazione è legato alla media-partnership con importanti testate giornalistiche (Qn e Corriere Fiorentino), emittenti radiofoniche (Latte Miele, Radio Italia Network e Radio Versilia), periodici, settoriali e non, come il bimestrale di riferimento italiano del genere musical “Musical”, gli informativi “Toscana Tascabile” e “Firenze Spettacolo”, i mensili “Living Tuscany”, “Life Style”, il pocket di arte “Ovo” e “Porto Lotti Magazine”, il bimestrale bi-lingue “Toscana Chianti News” e il trimestrale “Reality”.

Tra i web-media, i siti principali per lo spettacolo teatrale e la danza in Italia “Teatro.Org”, “Spettacoli News”, “Amici del Musical” e “Dance Village”, e i locali “Viareggio Ok”, “Viareggino”, “Vivi Versilia” e “Versilia Italy News”: risorse moderne, insieme a Face Book, che hanno permesso, attraverso la formula dello “scambio” di visibilità, di potenziare l’immagine della Versiliana nel contesto del world wide web.

Ringraziamenti

Un successo, quello della trentunesima edizione, che appartiene a tutti. Amministrazione Comunale, Fondazione La Versiliana, partner, sponsor, soci, dipendenti e collaboratori a vario livello. La Versiliana è ogni stagione un successo di tutta la città.

La Fondazione ringrazia tutto il Consiglio di Amministrazione e di Indirizzo della Fondazione, il Comune di Pietrasanta, la Banca del Credito Cooperativo della Versilia, Garfagnana e Lunigiana, Fondazione Cassa Risparmio di Lucca e tutti i soci della Fondazione che ci hanno sostenuto, conduttori, redazione e ufficio stampa, e tutto lo staff. Un Grazie di cuore da parte del Presidente Massimiliano Simoni e da parte del Consiglio di Indirizzo ai giornalisti e alle redazioni che hanno seguito con se


GIOVEDI 19 AGOSTO 2010

ORTI SUI BALCONI, PICCOLI ORTI CON I CONTADINI DI TOSCANA PRODUCE

Appuntamento con il laboratorio del contadino per realizzare l’orto domestico.

Insalata, pomodorini e salvia sul balcone per essere autosufficienti.

Ogni giovedì appuntamento con i laboratori del contadino.

Info su www.laversilianafestival.it


Come farsi l’orto sul balcone. Alla Versiliana dei Piccoli di Marina di Pietrasanta (Lu) appuntamento, giovedì 19 Agosto (dalle ore 18) con i contadini di Toscana Produce (conduce Claudio Sottili), alle prese con gli orti domestici ricavati negli angoli dei giardini, sui balconi e in casa. Bastano infatti dei piccoli vasetti, un po’ di accortezza e passione per far crescere in casa insalata, pomodorini ma anche salvia, rosmarino e altre erbe aromatiche, ed essere quasi autosufficienti. Una vera e propria moda quella degli orti sui balconi che sta riportando al centro dell’attenzione di migliaia di famiglie, l’agricoltura fai da te. Durante l’appuntamento i contadini del consorzio leader toscano insegneranno ai bambini, e ai loro genitori, come realizzare in casa un orticello. Con un po’ di fantasia e tanta buona volontà sarà un gioco da bambini.



XXXI° Festival La Versiliana – Marina di Pietrasanta (Lu)

GIOVEDI 12 AGOSTO 2010

I PROFUMI E COLORI DELL’ORTO E DEI FIORI CON TOSCANA PRODUCE


Appuntamento con il laboratorio del contadino e con i segreti dell’orto biologico.

Per i bambini la possibilità di coltivare una piantina.

Ogni giovedì appuntamento con i laboratori del contadino.

Info su www.laversilianafestival.it


Alla scoperta dei profumi e dei colori dell’orto biologico della Versiliana dei Piccoli con gli esperti di Toscana Produce, il consorzio orto-florovivaistico partner del Festival La Versiliana di Marina di Pietrasanta (Lu). Nuovo appuntamento con la novità dei laboratori del contadino, giovedì 12 agosto (dalle ore 18) con Claudio Sottili che conduce mano nella mano grandi e piccini, nell’escursione guidata all’interno dell’orto biologico abitato da Pino lo spaventapasseri, e Pina, la sua fidanzata. Un viaggio tra i segreti dei campi e dei contadini per imparare a seminare e a curare i piccoli semini, e per diventare protagonisti. Per tutti i partecipanti infatti la possibilità di piantare un piccolo semino in un vasetto e vederlo crescere. Per tutti simpatici ricordi firmati “Toscana Produce” come basilico e piantine.



8 Luglio 2010

XXXI° Festival La Versiliana – Marina di Pietrasanta (Lu)

TANTI BAMBINI PER L’INAUGURAZIONE DELL’ORTO BIO MINIATURIZZATO
PINO, LO SPAVENTAPASSERI ALLA RICERCA DI UNA FIDANZATA

Inaugurato l’orto bio della Versiliana dei Piccoli firmato dal Consorzio “Toscana Produce”
e dalla Fondazione La Versiliana.
Otto appuntamenti con i laboratori del contadino: dal grano alla farina, dalle api al miele,
dalle pecore al formaggio e dalle olive all’olio.
L’orto visitabile tutti i giorni durante gli orari di apertura del Parco.
Info su www.laversilianafestival.it

Tanti bambini all’inaugurazione dell’orto bio in miniatura della Versiliana dei Piccoli. A sorvegliare il vernissage Pino, lo spaventapasseri guardiano alla ricerca di una fidanzata. Al taglio del nastro, circondato dai baby contadini, anche il Sindaco di Pietrasanta, Domenico Lombardi, accompagnato nella prima passeggiata tra pomodori, bietole e fragole, dal Presidente del Consorzio “Toscana Produce”, partner-ideatore delle iniziative “agricole” con la collaborazione del giardiniere Marco Pellegrini e dalla responsabile dello spazio bambini, Manuela Clerici. Allestito proprio di fronte alla Fabbrica dei Pinoli, a pochi passi allo spazio bambini, e dei nuovi laboratori che per tutta l’estate, ogni giovedì, insegneranno ai piccoli ospiti della Versiliana i ritmi della natura e del cibo sano, l’orto bio è un progetto voluto fortemente dalla Fondazione e dal Consorzio “Toscana Produce” realizzato per sensibilizzare genitori e bambini ad un’educazione alimentare “made in Italy”. A condurre gli incontri-laboratori, insieme agli esperti del Consorzio, il conduttore del Caffè della Versiliana, Claudio Sottili investito del compito di spiegare e guidare i piccoli protagonisti tra segreti dei campi e dei semi, e divertentissime esperienze agresti. “E’ una partnership ormai consolidata che produce da due anni una Versiliana colorata e profumata – ha spiegato Marco Carmazzi che guida il principale consorzio orto-florovivaistico della Toscana di cui fanno parte 24 aziende – il Parco è stato completamente ridisegnato inserendo, nella natura che da sempre lo contraddistingue, fiori e piante ornamentali come ortensie coloratissime, aceri, begonie, sundvilla, ibiscus, nuova guinea e tantissime piante aromatiche. Abbiamo aderito a questo progetto con molto entusiasmo diventando a nostro modo, e con le nostre aziende, protagonisti di una rassegna che da lustro alla Versilia orto florovivaistica in un contesto di livello nazionale”.
Nell’orto, quest’anno reso ancora più ampio e munito di una passeggiata per permettere di essere visitato dall’interno da grandi e piccini, stanno già crescendo pomodori, fagioli, zucche e cavoli di varie specie, fragole, sedano e insalata. In tutto saranno otto gli appuntamenti (ogni giovedì) con i laboratori: “Il grano e la farina”, “I segreti dell’orto”, “Api e Miele”, “Pecore e Formaggio”, “Profumi e colori tra orto e fiori”, “Il balcone…nel mondo contadino” e “Olive, frantoio e olio” in collaborazione con il Consorzio per la tutela dell'Olio Extravergine di Oliva Toscano IGP e Unaprol.

Per informazioni La Versiliana Festival - Viale Morin, 16 - 55044 Marina di Pietrasanta (LU) Tel. Biglietteria 0584/265757-58. Orario: 10.00-13.00 e 16.30-23.00

Questa notizia può essere scaricata su www.redazionevirtuale.it. Presente una ricca galleria fotografica e il video (Mpeg 2) dell’inaugurazione.



5 Febbraio 2010

Comunicato stampa

Il Consorzio Toscana Produce alla Fiera Internazionale di Fiori e Piante IPM di Essen 2010

Il Consorzio Toscana Produce, grazie alla collaborazione di Camera di Commercio di Lucca e Lucca Promos ha partecipato ad Essen alla IPM, dal 26 al 29 Gennaio us.
Sempre grande professsionalità si trova a questa fiera, riconosciuta come la n. 1 al Mondo con 1511 espositori (64 in più rispetto allo scorso anno) provenienti da 43 Paesi e circa 57.000 visitatori; l'Italia era rappresentata da 127 aziende ed in crescente aumento. Questo significa che abbiamo i mezzi ed i prodotti per espanderci ancora di più. Oggi per affrontare il mercato si deve presentare innovazioni e diversità e sempre supportati da un ottimo servizio di logistica e marketing. Chi punta su questo vincerà la scommessa nei prossimi 5-8 anni.
La fiera, per molti nuovi prodotti, è tradizionalmente un ottima scuola di start-up commerciale.
La Toscana ha visto la partecipazione di molti florovivaisti provenienti dalle Province di Lucca e Pistoia.
Il CTP ed un altro Consorzio erano le uniche due realtà consortili presenti del sistema Italiano che quest'anno e per la prima volta aveva ricevuto il Patrocinio del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali.
Le aziende del CTP partecipanti sono state:.
Vivai Giovannetti Emanuele, azienda giovanissima che in poco tempo ha diversificato la produzione, pochi esempi toscani, facendo solo piante piccole e grandi in vaso, per una maggiore facilità di trasporto ma in particolare dare un servizio alla clentela tutto l'anno, senza attesa di consegna. www.vivaigiovannettiemanuele.com.
Oppure la Flora Toscana, azienda leader del settore cooperativistico, per la commercializzazione, che ha presentato diverse novità per quanto riguarda le piante della famiglia delle Proteace con esclusiva europea. Informazioni: www.floratoscana.it.
La Potgrond Italia ha affermato la propria novità ad integrazione della linea denominata PIT POT la spugna di coltivazione a base di torba (www.pit-pot.com) nata alcuni anni orsono, Questo prodotto ha riscontrato un notevole interesse tra gli operatori del settore provenienti dai Paesi Europei, per la rivoluzionaria proposta che non ha concorrenti. L'altra novità destinata al settore prettamente professionale è stata data dalla presentazione della nuova macchina per la produzione del pit pot direttamente nel contenitore sia esso di polistirolo e/o plastica che permetterà di ampliare le possibilità di fornitura del prodotto potendo così soddisfare tutte le richieste di nuove misure e dimensioni che il mercato già da tempo chiedeva. Un'ultima annotazione va rivolta alla nuova linea Hobbistica Pit Pot in due diverse soluzioni per soddisfare la crescente richiesta del settore amatoriale.
Infine Agri Vivai S.r.l. www.agrivivai.it, per la prima volta all’IPM, ha presentato nel suo stand una “fotografia” dell’azienda, esponendo alcuni dei punti di forza come i vasi in plastica per vivaismo e dei prodotti importati direttamente, come juta, canne di bambù, rete per zolle e cesti metallici, risultando quindi molto competitivi sul mercato. La Fiera di Essen è stata l’occasione per presentare un Esclusiva di Agri Vivai S.r.l., nonché novità assoluta a livello Europeo: le Casse e le Fioriere in Legno di Castagno “Fatte in Italia con Legno Italiano”. Il castagno, tra gli altri legni, è notoriamente più lucido, più duraturo ed ha un ottima resistenza all’umidità e al contatto diretto con l’acqua; non a caso è impiegato anche per la creazione di imbarcazioni. L’utilizzo di questo legno rende le Casse belle e robuste, e garantisce il perdurare di tali caratteristiche nel tempo.
Era presente anche la Floricoltura Maffucci www.lucamaffucci.com, azienda leader nel mercato nazionale, ma con prospettive commerciali sui mercati internazionali.
Il Presidente Marco Carmazzi conferma che l'IPM è stata una grande sfida ed opportunità per il Consorzio stesso e per tutte le nostre aziende rappresentate. Sempre maggiore interesse riveste per le nostre imprese il mercato internazionale che richiede un prodotto di qualità, omogeneo di ottimo colore e fogliame, tutte doti apprezzate nel nord Europa.
Arrivederci alla prossima IPM, dal 25 al 28 Gennaio 2011









28 Ottobre 2009
Il Consorzio Toscana Produce ricevuto dal Governatore della Regione Toscana Claudio Martini

Dai ritardi nei bandi e finanziamenti destinati alle imprese agricole al progetto di teleriscaldamento nella Versilia fino al “Fiore della Toscana”.

Finanziamenti e bandi destinati al mondo agricolo troppo lenti e farraginosi. Il Consorzio “Toscana Produce” chiede aiuto al Presidente della Regione Toscana Claudio Martini durante l’incontro tra la delegazione del Consorzio guidata dal Presidente Marco Carmazzi che si è tenuto alcuni giorni fa, per accelerare gli iter. Al centro del faccia a faccia con il Governatore una ricca agenda di proposte, che riguardano non solo la filiera orto florovivaistica, ma tutto il sistema agricolo, con particolare attenzione alla sostenibilità ambientale e all’istituzione del progetto “Il Fiore della Toscana” per sostenere i prodotti del florovivaismo toscano nella qualità, tracciabilità, comunicazione e commercializzazione. Dopo la breve introduzione di Carmazzi sulle attività e potenzialità economiche e professionali del Consorzio, ad oggi l’unica realtà regionale di promozione della filiera ortofloricola e vivaistica che rappresenta 270 aziende, il Presidente ha illustrato la situazione generale del mercato nazionale, il rapporto consolidato con il Distretto Floricolo Pescia – Viareggio, e presentato le iniziative promozionali dell’ultimo anno, sia a livello nazionale ed internazionale grazie anche al contributo di Toscana Promozione, Lucca Promos e le Camere di Commercio di Lucca e Pistoia. Un cappello introduttivo che è servito a scendere nei dettagli di un settore in forte crisi. Il primo punto ha riguardato il bando relativo alla “misura 124 sull'innovazione che dopo un anno e mezzo di incontri non è stato ancora attivato”, sottolineatura questa che ha lanciato il problema dei ritardi burocratici: – ha spiegato Carmazzi - “molte volte le istituzioni non riescono a trovare veloci soluzioni creando seri problemi allo sviluppo delle aziende a fronte di investimenti già effettuati e interamente pagati con proprie risorse”. Un altro aspetto ampiamente illustrato ha riguardato la sostenibilità ambientale: la certificazione delle aziende sui parametri della Comunità Europea ed un attenzione particolare sul fotovoltaico e le biomasse, con l'impegno del Consorzio ad iniziare uno studio per il teleriscaldamendo in un area di intensa produttività della Versilia. Il Consorzio si è fatto promotore nel fare suo il progetto “Il Fiore della Toscana” per sostenere nel mondo il prodotto nella qualità, tracciabilità, comunicazione e commercializzazione oltre a presentare progetti di internazionalizzazione nel settore orticolo per introdurre nei paesi in via di sviluppo conoscenze e strumenti.
Il Consorzio ha inoltre evidenziato la necessità di una banca dati, ai fini statistici, e quella di mantenerla aggiornata costantemente sulla realtà economica del settore a livello regionale. Richieste importanti che il Presidente Martini si è reso disponibile ad affrontare presso le sedi opportune relazionando il Consorzio presso il sistema creditizio regionale e nelle attività di internazionalizzazione e promozione. Infine è stato sottolineato, come il Consorzio (www.toscanaproduce.it) essendo nato di concerto con le organizzazioni professionali, vuole essere di supporto alle aziende, ma anche alle politiche delle organizzazioni nell'interesse super parte delle imprese del settore.

Marco Carmazzi
Presidente




Incoming Settembre 2009
Operatori provenienti da Austria, Germania, Olanda, Francia, Spagna e Belgio
per tre giorni a Viareggio per incontrare le aziende florovivaistiche
CON LA CAMERA DI COMMERCIO DI PISTOIA E LUCCA PROMOS
“IL FIORE DELLA TOSCANA IN EUROPA”


Operatori provenienti da Austria, Germania, Francia, Spagna, Olanda e Belgio hanno scelto la Toscana – e più precisamente Viareggio - per concludere importanti contratti con le imprese della filiera ortoflorovivaistica.
"Il fiore della Toscana in Europa” è il titolo e, ad un tempo, l’obiettivo dell’iniziativa organizzata da Lucca Promos, società consortile della Camera di Commercio e Provincia di Lucca per l’internazionalizzazione, in collaborazione con Toscana Promozione, Comune di Viareggio, Camera di Commercio di Pistoia e Consorzio Toscana Produce.
Per la delegazione europea saranno tre giorni di full immersion, a partire da un workshop che si terrà giovedì 24 settembre a Villa Borbone, dove gli importatori incontreranno le aziende della Versilia e di altre aree della Toscana a vocazione floricola. Nei due giorni successivi, il programma prosegue con una serie di visite mirate alle aziende, anche a Pescia e Pistoia: un programma studiato nei minimi dettagli, che vede ancora una volta la perfetta sinergia tra Lucca Promos e la Camera di Commercio di Pistoia, con il ruolo di organizzatori, che hanno selezionato i migliori importatori europei del settore.
“L’obiettivo – spiega il presidente di Lucca Promos, Osvaldo Bertuccelli - è di attivare concreti rapporti commerciali per trovare nuovi e importanti mercati per l’ortoflorovivaismo, che rappresenta l’eccellenza della produzione Toscana”.
“Le nostre aziende del settore possono davvero esportare la novità, la qualità, il bello del fiore e diventare così un punto di riferimento importante in Europa e nel mondo soprattutto per le nuove varietà floricole”. Il workshop diviene fondamentale per le aziende sia perché consente un immediato ritorno in termini commerciali, sia perché serve ad approfondire tematiche produttive, commerciali, logistiche e culturali per i nostri imprenditori che operano sul mercato europeo.

Queste le 26 aziende che hanno aderito all’iniziativa:
Flora Toscana, Pacini Maurizio, Pardini Tiziana, Le Piante, Cinelli Massimo, Pofferi Luca, Versil Green, Coflora, Pacini e Baldi, Mauro Favilla, Baldi Aldo e Figlio, Piante Giovannetti, Andreini Piante, La Valle Verde, Barni Cesare, Consorzio Ortovivaisti, Nuovo Scatoloficio Lucchese, Pacini Luciano, Pot Grond, Salvo Salvatore, Niccolai Elio, Ieri Luigi, Vivai Benini, Vivai Palandri, Vivai Piante Paradiso, Sorbetti Ausilio.



Flormart 2009
Il Consorzio Toscana Produce e la Camera di Commercio di Lucca al recente Flormart di Padova, polo del florovivaismo internazionale 2009

La crisi economica nel settore florovivaistico ha lasciato a casa molte persone facendo una naturale selezione. Infatti al Flormart di Padova 2009, Fiera internazionale del settore Florovivaismo e Gardening si è subito notato che gli operatori presenti erano quelli giusti con obiettivi chiari e mirati; aspetto emerso in tutti i settori merceologici rappresentati.
Quest’anno c’è stato un notevole interessamento da parte delle delegazioni internazionali e molte di queste hanno fatto visita al nostro stand. Delegati dall’Ungheria, la Polonia, il Qatar, la Russia, la Turchia, l’Ucraina e la Francia hanno analizzato e studiato le proposte delle aziende aderenti al consorzio da cui sono scaturite nuove relazioni e, siamo certi, i presupposti per futuri scambi commerciali.
Presenti nel padiglione del CTP e CCIAA Lucca le seguenti aziende:
Barni Cesare (www.vivaibarnicesare.it,) che ha esposto in esclusiva la Picea pungens Hoopsii di cui ha una ricca collezione con piante da mt. 2.5 a mt. 9.00.
Az. Agr. ABR (www.a-b-r.it,) ha presentato la linea di giovani piantine con le nuove varietà di Crisantemi e Lisianthus. In mostra anche una nuova varietà di Girasole da reciso Tuscany Summer che è stata registrata per la vendita alle aste sui mercati olandesi.
Azienda Agricola Pardini Tiziana (t.pardini@gmail.com,) ha presentato in esclusiva la propria produzione di Azalea Japonica coltivata in vaso. È un enorme vanto dell’Azienda e della Lucchesia la collezione che conta 40 varietà di Azalee Japonica con esemplari che raggiungono un diametro di 1,50 metri. L’Azienda ha presentato inoltre 8 nuovi ibridi, anch’essi creati e selezionati per resistere alle temperature più basse.
Potgrond Italia srl(www.pit-pot.com), ha presentato alcune interessanti novità che vanno a completare la linea di radicazione “ Pit Pot “ che notevole interesse stà suscitando sia nel comparto professionale che amatoriale per la sua originalità. In occasione della fiera sono state presentate : la nuova linea “ Pit Pot TRAY “ che offre contenitori riempiti direttamente con la spugnetta così da soddisfare tutte le esigenze colturali delle aziende e la macchina “ Pit Pot/Growtech” studiata per la produzione del Pit pot in contenitore direttamente in azienda con notevoli vantaggi per le aziende produttrici di giovani piante.
Nel settore amatoriale una certa curiosità l'hanno creata le “ ARREDOAROMATICHE “ piantine di aromatiche coltivate nella spugnetta Pit pot che permettono la coltivazione all'interno delle abitazioni senza sporcare ed inserendosi bene anche come elementi di arredamento grazie a particolari contenitori .
Pofferi Vivai (www.pofferilucavivai.it,) ha esposto una gamma di piante di Abelia in diverse varietà; inoltre ha presentato un nuovo packaging di cartone impermeabile e componibile, per il trasporto e l’esposizione delle stesse piante.
Az. Ortovivaistica Pacini (www.agricolapacini.com,) per la prima volta, ha presentato a livello internazionale la “Mattonella d’Erba” facile da trasportare, semplice da posizionare e mantenere. La “Mattonella” è la soluzione ideale per tutti quelli che vogliono in breve tempo realizzare o coprire piccole superfici di prato.
Accanto a questa novità assoluta sono stati presentati le più importanti realizzazioni effettuate con il sistema Erbavoglio®, soluzione ideale per inerbire aree sportive e ornamentali, e la linea dell’orto hobby Più Verde dedicata ai garden e alle agrarie.
Si ringrazia la Camera di Commercio di Lucca per la collaborazione.

15 Settembre 2009



XXX LA VERSILIANA,
LA FORZA DI CRESCERE ANCORA
TEATRO: 30 MILA SPETTATORI E 800 MILA EURO DI INCASSO

Il Festival La Versiliana, nonostante la crisi generale della cultura e del turismo, registra importanti segnali di crescita.
Dai 60 mila del Caffè ai 21 mila della Versiliana dei Piccoli:
l’edizione del trentennale si chiude con un bilancio positivo.
Dal debutto mondiale di Catherine Deneuve al triplo “sold out” dei Momix:
una stagione per 30 mila.

La Versiliana si conferma, anche in questo difficile 2009, il principale polo estivo teatrale e culturale italiano, e tra le pochissime realtà in Italia con la forza di incrementare le presenze nell’arco dei due mesi di attività. A trainare il Festival verso un bilancio finale addirittura in controtendenza rispetto al quadro generale culturale e turistico nazionale e locale, e rispetto al 2008 che già era stato esaltante, il boom del Caffè (+ 10 mila presenze) e della Versiliana dei Piccoli (+ 2 mila presenze) assieme alla stagione teatrale che ha “retto” molto bene chiudendo con 30 mila spettatori e un incasso complessivo di circa 800 mila euro con la prosa e la danza a scandire il trend positivo (+16%). Indicatori che rafforzano il ruolo e la centralità nel ricco palinsesto degli eventi culturali e dell’intrattenimento a livello nazionale. In tutto hanno varcato il cancello del Parco della Versiliana per assistere agli incontri pomeridiani, agli spettacoli serali e alle altre attività: 110 mila spettatori-presenze. Il 10% circa in più rispetto al 2008 nonostante la debolezza dei flussi turistici, in particolare, nel mese di luglio.
Non era un anno facile per la cultura, e ancor di più per il turismo e per le famiglie italiane, e questo si sapeva sin dall’inizio, ma tutti i “reparti”, dal Caffè al Teatro, dalla Versiliana dei Piccoli ai percorsi naturalistici e alle mostre, compresi gli introiti derivanti dagli sponsor e dalle tante partnership attivate in questo 2009, parlano di un Festival capace di catalizzare attenzione e interesse, e di chiudere il bilancio con score positivi. Un risultato frutto di scelte preventive e mirate per “controbilanciare” la annunciata flessione dettata dalla crisi economica e dal rafforzamento della strategia del “mordi e fuggi” confermata anche al botteghino con la tendenza, molto più diffusa rispetto al passato, allo “sbigliettamento” dell’ultima mezz’ora. Segnali che evidenziano il cambiamento dell’atteggiamento dello spettatore-pubblico medio sempre più costretto, causa portafogli, a selezionare l’investimento. Il bilancio della manifestazione è stato presentato sabato 29 agosto nel corso di una conferenza stampa dal Presidente della Fondazione La Versiliana, Massimiliano Simoni, dal Direttore Artistico, Simone Martini e dal conduttore, Romano Battaglia.

Il teatro. 30 mila spettatori per 800 mila euro di incasso complessivo spalmato su 37 appuntamenti teatrali (erano 44 nel 2008) tra spettacoli di prosa (18), danza (11) e concerti (8) per un incasso medio serale di circa 20 mila euro. 8 in totale gli spettacoli da “tutto esaurito” (“Grease” due volte, “Momix” tre volte, il concerto di Cristiano De Andrè, Enrico Brignano e Anbeta Toromani-Jose Perez), 5 le prime nazionali (“Don Giovanni…e le sue donne” di Tinto Brass, “Ilprimobacio.com”, “Je Me Souviens”, “La Locandiera” e “Yest”) in cartellone per un palinsesto che ha confermato la crescita della prosa e della danza (+16%) e la difficoltà, già evidenziata dagli indicatori di luglio, della musica leggera rispetto all’anno precedente (-20%). La prosa e la danza hanno “compensato”, nel conteggio finale la flessione dei concerti. Dati in linea con il progetto-obiettivo della Fondazione Versiliana che prevedeva il raggiungimento della centralità, anche per risultati economici, degli eventi culturali, insieme al rilancio sul piano Europeo del Festival, e al rafforzamento del primato tra i Festival estivi italiani. I dati hanno quindi confermato il raggiungimento di questi obiettivi grazie anche alle grandi sfide che “coraggiosamente” la Versiliana ha saputo raccogliere e alla grande collaborazione che la Presidenza e la Direzione Artistica in questi anni hanno saputo costruire con le compagnie nel permettere il contenimento dei costi e la realizzazione degli eventi.
Un cartellone che ha sposato alla perfezione il classico, che sin dalla nascita della Versiliana caratterizza il palinsesto teatrale con la migliore prosa prodotta in Italia e i migliori interpreti - basti pensare a Moni Ovadia e la sua rivisitazione di “Shylock” e a Luca De Filippo in “La dodicesima notte” o ancora a Corrado Tedeschi nel discusso e affascinante “Don Giovanni” di Brass e la “Locandiera” con Mirandolina-Eva Robin’s - al nuovo teatro, rivolto ai giovani, con i volti televisivi, conosciuti e riconoscibili dalle grandi masse e per questo popolari (Riccardo Scamarcio in versione Mozart su tutti), fino agli evergreen “Grease”, “Momix” e “Kataklò” che non hanno bisogno di presentazioni. Da segnalare il Galà Pucciniano-Premio Martini che è riuscito, in soli due anni, a diventare evento centrale per produttori, distributori, attori, registi e addetti del teatro e che per l’occasione ha visto premiata Lina Wertmuller con il “Premio alla Carriera” (gli altri premi a Raffaello “Lello” Vianello e Maria Amelia Monti) e il debutto mondiale di Catherine Deneuve insieme a Michele Placido che è riuscito, nonostante le critiche, a ribadire e rinforzare il concetto che in Versiliana, come in pochi altri posti al mondo ancora, c’è il coraggio di investire ed affrontare grandi sfide. Ricordiamo tra i protagonisti di questa lunga e suggestiva stagione la signora della danza Luciana Savignano con il “Balletto di Milano”, Raffaele Paganini con la “Compagnia Nazionale di Roma”, il Maestro Giorgio Albertazzi, Lindsey Kemp con la sua “Cenerentola” dalle tinte Burtoniane e ancora le canzoni di Enrico Ruggeri, Ivano Fossati, Ornella Vanoni, la musica dolce di Ludovico Einaudi e le risate di Sabina Guzzanti, Antonio Cornacchione, Gioele Dix ed Enrico Brignano. Non è mancata l’operetta con il sempre presente “Il Paese dei Campanelli” e nemmeno i musical. Come non sono mancate, come da tradizione, le realtà nuove del panorama nazionale e regionale rappresentate in questa edizione da “Tradanza Company” lanciata dal Festival proprio lo scorso anno e i “Botega”. E’ stato un teatro per tutti i gusti. Vario, popolare, leggero ma anche di qualità, impegnato e raffinato.

Il Caffe. Un Caffè bipartisan doveva essere. E un Caffè bipartisan è stato. E’ boom per il più famoso salotto estivo d’Italia che ha registrato un incremento di circa 10 mila presenze rispetto al 2008 portando lo scorso stagionale finale a 60 mila presenze totali spalmate in 61 incontri (inclusa anteprima Caffè con Paolo Villaggio dell’11 giugno e gli appuntamenti a Torre del Lago) con una media, tra luglio ed agosto, di mille spettatori giornalieri con punte di oltre 1500. Un Caffè che è tornato ad essere, per volere della Fondazione La Versiliana e dell’Amministrazione Comunale di Pietrasanta, la casa del contraddittorio mettendo a confronto e raffronto, in particolare durante gli incontri dedicati alla politica nazionale, centro-destra e centro-sinistra, Governo e opposizione.
A scendere in campo per il centro-destra Denis Verdini (due volte), Altero Matteoli, Stefania Craxi, Maurizio Gasparri, Adolfo Urso e l’onorevole Riccardo Migliori (e in collegamento telefonico Sandro Bondi e Paolo Bonaiuti) mentre per il centro sinistra Piero Fassino, Leoluca Orlando, Franco Barbato, gli assessore regionali Marco Betti e Enrico Rossi, il governatore della Regione Toscana, Claudio Martini, il Presidente del Consiglio Regionale e leader dei socialisti, Riccardo Nencini, il neo assessore fiorentino, Carla Fracci, e il deputato Andrea Marcucci (e in collegamento telefonico Furio Colombo).
In tutto sono stati 211 ospiti (111 nel mese di luglio e 110 in agosto) tra cui 24 politici tra Ministri, rappresentanti dell’opposizione e rappresentanti delle amministrazioni regionali, provinciali e locali, 29 i rappresentanti del mondo delle istituzioni, delle associazioni, banche e fondazioni, 44 i personaggi del mondo dello spettacolo (attori, registi, sceneggiatori, cantautori, showgirl, conduttori e comici), 51 tra giornalisti e scrittori, 18 medici, 3 sportivi e 14 esperti di moda e arte.
Un Caffè che, numeri alla mano, ha rafforzato la sua capacità di essere palcoscenico privilegiato per le nuove proposte editoriali e delle principali case editrici italiane trattando, ogni giorno, i più variegati temi. Oltre alla politica e alla medicina, l’arte con Gina Lollobrigida, Sandro Chia, Franco Adami, la psicologia umana e i rapporti sociali (Paolo Crepet, Raffaele Morelli, Francesco Alberoni), il mondo del giornalismo in tutte le sue sfumature, la storia con “I Percorsi del ‘900”, lo spettacolo con i ragazzi di “Amici”, Paolo Villaggio, Lucio Dalla, David Zard, Eva Robin’s e Roberto Farnesi. Tra gli appuntamenti in crescita la rubrica “La Civiltà della Cucina e del Benessere” dedicata al cibo, al benessere e alle tradizioni a cui hanno partecipato tra gli altri Beppe Bigazzi, Ciro Vestita e Giovanni Rana mentre tra gli incontri con il più alto share la moda con Ermanno Scervino, l’appuntamento con Renato Brunetta, Giorgio Panariello, Margherita Hack e Solange, Magdi Allam, lo scontro incontro tra Denis Verdini-Piero Fassino, l’ex leader de “La Destra” Daniela Santanchè insieme al fotografo Bob Kriegher, Vittorio Sgarbi, l’oncologo Umberto Veronesi con Martina Colombari e il segreto della longevità con Aldo Pinchera e i grandi medici.

Pucciniano-Versiliana. Buona la prima. Da ripetere lo scambio culturale tra il Festival Puccini di Torre del Lago e il Festival La Versiliana con il doppio appuntamento del giovedì che ha portato sulle rive del lago il Caffè della Versiliana, e tra i pini del salotto di Marina di Pietrasanta, la musica classica, il jazz, il teatro-canzone e le arie pucciniane. In totale sono stati sette gli appuntamenti di questa prima esperienza.

Il Caffè della Versiliana in tv è un affare. A ulteriore riprova dell’alto indice di gradimento del salotto della Versiliana da parte del pubblico, e del crescente interesse “televisivo”, l’implementazione e l’incremento delle emittenti che hanno acquistato il format del Caffè. Attualmente sono 9 le televisioni private e due i canali satellitari (50 Canale e Toscana Channel) che trasmettono, in prima e in seconda serata, gli appuntamenti del Caffè quotidianamente, garantendo una copertura pressoché nazionale e annuale grazie alle repliche, in particolare in Piemonte, Emilia Romagna, Sicilia, Liguria, Val D’Aosta e naturalmente in Toscana con Toscana Tv, Canale 50, Tele Toscana Nord, Rete Versilia e Teletruria. L’investimento iniziale, per l’acquisizione delle attrezzatura e i costi del personale per la gestione della produzione a firma Luca D’Apruzzo, è stato completamento coperto per l’anno corrente maturando un utile di circa 16 mila euro. Già attivate, per l’edizione del 2010, numerosi contatti con emittenti di altre regioni interessate al prodotto “Caffè della Versiliana”.

La Versiliana dei Piccoli. E’ boom, e che boom, per la Versiliana dei Piccoli che ha vissuto il suo annus mirabilis con un incremento, rispetto al già straordinario risultato del 2008, di 2 mila presenze (21 mila contro le 19 mila del 2008) tra paganti, non paganti e residenti (possessori card) con un incasso di poco superiore ai 13 mila euro (+13%). 1300 gli spettatori in più agli spettacoli del teatro con sei “sold-out” (300 spettatori) su 19 spettacoli andati in scena (“Pinocchio”, due volte “Hansel e Gretel”, “Pierino il lupo”, “Pippi calze lunghe” e “La Sirenetta”) e una presenza media, giornaliera, di 362 bambini all’interno della Versiliana dei Piccoli. Tra le attività di maggior successo i “Compiti in Compagnia” la mattina, e il laboratorio del marmo patrocinato dall’artista Franco Adami. Grande interesse, e partecipazione, per l’esperienza dell’orto biologico e dei laboratori dei contadini – una delle novità - messa in campo in collaborazione con il Consorzio “Toscana Produce” e la partecipazione di Carapelli che ha permesso a centinaia di bambini di scoprire ed apprezzare i prodotti della terra più comuni, come pomodori e insalata, melanzane, e di vivere da vicino l’esperienza del contadino. Una esperienza che sarà rafforzata e riproposta anche nella trentunesima edizione.

Iter natura. Escursioni guidate nel Parco…in biga elettrica. Piace, e tanto, la novità delle “passeggiate” in biga che hanno costretto la guida Francesca Mazzei al doppio turno il venerdì per soddisfare le richieste dei turisti incuriositi dall’iniziativa e dal “modo” originale di scoprire le meraviglie custodite all’interno del Parco (le bighe sono state messe a disposizione da “Forte Marmi Rent”). Un’iniziativa che ha permesso di raggiungere il tetto dei 290 partecipanti con una media per ciascuna escursione di 12 partecipanti nel mese di luglio e 25 visitatori in agosto. Le attività sono iniziate il 7 luglio e sono terminate venerdì 28 agosto permettendo a famiglie, coppie, in particolare turisti, nonni e nipotini di visitare il Parco e di imparare a conoscere e riconoscere piante, vegetazioni e animali.

La Villa, un Caffè e un teatro nuovo. Un Parco più bello da visitare e da vivere. Dopo due anni di lavori finalmente il pubblico della Versiliana ha ritrovato, come promesso esattamente un anno fa, la Villa, riaperta ai piani inferiori dopo la delicata fase di restauro, e che lo scorso anno era rimasta “nascosta” dal cantiere, un Caffè pavimentato completamente con piastrelle di marmo e con sedie nuove, un teatro nuovo di zecca, più moderno ed efficiente, e un Parco abbellito dalla grande quantità di piante e fiori grazie al Consorzio “Toscana Produce”, e reso ancora più originale dal piccolo orto biologico di fronte alla Fabbrica dei Pinoli. Tante grandi e piccole migliorie visibili ad occhio nudo che hanno riportato il Parco al suo originario splendore.

Sponsor e Comunicazione. Circa 500 mila euro i proventi derivanti da partner istituzionali (Banca del Credito Cooperativo della Versilia, Garfagnana e Lunigiana, Fondazione Cassa Risparmio di Lucca, Fondazione Banca del Monte di Lucca) e sponsor per l’edizione 2009. 100 mila euro circa in più rispetto al 2008. Tradotto: + 17% (ecco tutti gli sponsor Cariparma, Nintendo, Conad, D’Avenza, Lottomatica, Twiga, Mps Leasing&Factoring, Il Profumo, Bellussi, Consorzio Toscana Produce, LatteMiele, Mokaarra, Carapelli, Costa Oradino, Condenast, Qn, WebPress, Computer Discount, Confezioni Dik, Pellegrinetti Arredamenti, Sammontana, Toscana Energia Clienti, FilaGiotto, Varia, Salt, Brotini, Versilia Motori Toyota, Fantini Rubinetteria Fantini/Fazzi, Vea, Coats Cucirini, Daniela Broch, Artigianart, Lucifero, Gardex Europe, Pineta Gazebi, Hasbro, I Cinque Continenti, Omnia Copy, Reality, Artemidatre, Cassetti, Tesal Group, Rete e Radio Versilia). Un segnale importante in un momento non facile con l’ingresso di nuovi partner all’interno della famiglia della Versiliana che hanno già manifestato l’intenzione di proseguire il rapporto con il Festival in taluni casi potenziando il messaggio promozionale e rafforzando la loro presenza all’interno e al fianco della comunicazione della Versiliana.
Eccezionale il balzo del sito internet www.laversilianafestival.it che rispetto al 2008 ha totalizzato 9 mila visitatori diversi (nuovi utenti) in più (17444 visite a luglio e 15753 ad agosto). In tutto sono state 2 mila e 500 circa le pubblicazioni tra testate locali, regionali nazionali, internazionali (New York Times, Le Figarò, El Pais, Le Monde, Daily News, Bild per citarne solo alcuni) e web mensili e settimanali a grande tiratura (65 pubblicazioni in tutto) che mai, come quest’anno hanno dato visibilità e parlato del Festival.

Ringraziamenti
Un successo, quello della trentesima edizione, che appartiene a tutti. Amministrazione Comunale, Fondazione La Versiliana, partner, sponsor, soci, dipendenti e collaboratori a vario livello. La Versiliana è ogni stagione un successo di tutta la città.
La Fondazione ringrazia tutto il Consiglio di Amministrazione e di Indirizzo della Fondazione, il Comune di Pietrasanta, la Banca del Credito Cooperativo della Versilia, Garfagnana e Lunigiana, Fondazione Cassa Risparmio di Lucca, Fondazione Banca del Monte di Lucca, Comune di Forte dei Marmi e tutti i soci della Fondazione che ci hanno sostenuto, ai conduttori, allo staff e a tutti coloro che hanno lavorato a vario titolo e a varia professionalità nell’ambito della trentesima edizione del Festival. E ancora un ringraziamento alla Skp Global Security Group che ha garantito il servizio di vigilanza e sicurezza al Caffè e alla Versiliana dei Piccoli.
Un Grazie di cuore da parte del Presidente Massimiliano Simoni e da parte del Consiglio di Indirizzo ai giornalisti e alle redazioni che ci hanno seguito con serietà e costanza ogni giorno.



2 Luglio – 31 Agosto 2009

XXX° Festival La Versiliana – Marina di Pietrasanta (Lu)


L’ORTO BIO: LA PRIMA ZAPPATA IL 6 LUGLIO

PIANTE E FIORI MADE IN TOSCANA IN VERSILIANA

ACCORDO IN ESCLUSIVA CON IL CONSORZIO LEADER TOSCANA PRODUCE


Ora alla Versiliana si zappa con l’orto biologico e il laboratorio del contadino.

La prima zappata lunedì 6 luglio con il Presidente della Fondazione, Massimiliano Simoni; il sindaco di Pietrasanta, Massimo Mallegni e il Presidente del Consorzio Toscana Produce, Marco Carmazzi.

25 aziende e 210 imprenditori agricoli in campo per la Versiliana.

Info su www.laversilianafestival.it



Toscana Produce “sposa” il Festival La Versiliana nell’anno del trentennale. La più importante realtà toscana orto-florovivaistica con oltre 30 milioni di piante prodotte all’anno e di cui fanno parte 25 aziende, tra cui 3 cooperative in rappresentanza di 210 imprenditori agricole, sceglie il Festival di Marina di Pietrasanta (Lu) per promuovere a livello nazionale la filiera delle piante e dei fiori Made in Toscana.

Dal Caffè allo spazio bambini passando per gli ambienti clou del Parco, in Versiliana esplodono i colori e i profumi dell’anima agricola Toscana.

Una vetrina culturale straordinaria per chi viene in Versilia, e in Versiliana d’estate che potrà conoscere, e toccare con mano, le straordinarie ed inimitabili produzioni floricole e florovivaistiche in vaso e recise come gerani, aceri, ortensie, gerbere, surfinee, fucsie e molte altre bellissime specie grazie all’accordo in esclusiva tra la Fondazione e il Consorzio (www.toscanaproduce.it) che allestirà inoltre, e questa è una novità assoluta nella storia della rassegna versiliese, un orto biologico dedicato ai bambini all’interno del Parco, proprio vicino alla Fabbrica dei Pinoli, e che sarà al centro delle attività della Versiliana dei Piccoli e del nuovo laboratorio del contadino durante i due mesi d’estate. La prima zappata lunedì 6 luglio subito prima dell’incontro condotto dal giornalista esperto di cucina e benessere Fabrizio Diolaiuti che terrà assieme agli esperti del Consorzio Toscana Produce, durante i mesi di luglio ed agosto (inizio ore 17), un ciclo di incontri per spiegare ai piccoli contadini provetto come nasce, per esempio, un pomodoro, come si coltiva, si cura e poi…si mangia. A dare la prima zappata il Presidente della Fondazione, Massimiliano Simoni, il Sindaco di Pietrasanta, Massimo Mallegni e il Presidente del Consorzio Toscana Produce, Marco Carmazzi oltre ai rappresentanti del Consorzio. Durante gli incontri sarà inoltre l’occasione, per i partecipanti, per fare uno spuntino con la merenda a base di pane e olio, o alla fett’unta per dirla alla toscana. “L’accordo – ha spiegato il Presidente del Consorzio Toscana Produce, Marco Carmazzi – è frutto degli ottimi rapporti instaurati quest’anno con la Fondazione. Per il Consorzio è un ottimo veicolo di promozione e valorizzazione della filiera orto florovivaistica. Siamo molto contenti di poter essere protagonisti in un anno speciale per il Festival e di poter contribuire alla sua riuscita. Portiamo in Versiliana, tempio della prosa e della cultura estiva d’Italia, un tocco della Toscana agricola”.


Per informazioni La Versiliana Festival - Viale Morin, 16 - 55044 Marina di Pietrasanta (LU) Tel. Biglietteria 0584/265757-58. Orario: 10.00-13.00 e 16.30-23.00


Pescia (PT), 5 Marzo 2009
COMUNICATO STAMPA

Operatori e giornalisti del settore provenienti da Austria, Germania, Svezia, Francia, Inghilterra e Olanda per tre giorni a Pescia per incontrare le aziende florovivaistiche locali
CON LA CAMERA DI COMMERCIO DI PISTOIA E LUCCA PROMOS
“IL FIORE DELLA TOSCANA IN EUROPA” 4-8 Marzo 2009


Operatori e giornalisti provenienti da Austria, Germania, Svezia, Francia e Inghilterra hanno scelto la Toscana per concludere importanti contratti con le imprese della filiera ortoflorovivaistica.
"Il fiore della Toscana in Europa” è il titolo e, ad un tempo, l’obiettivo dell’iniziativa organizzata da Lucca Promos, l‘azienda di Camera di Commercio e Provincia di Lucca per l’internazionalizzazione, in collaborazione con Toscana Promozione, Camera di Commercio di Pistoia, Comune di Pescia e Consorzio Toscana Produce.
Saranno tre giorni di full immersion per la delegazione Europea: si inizia giovedì 5 marzo con un workshop che si terrà al Palazzo del Podestà di Pescia, dove gli importatori incontreranno le aziende delle Province di Pistoia, Lucca e Arezzo. Nei due giorni successivi, il programma prosegue con una serie di visite mirate alle aziende.
Un programma studiato nei minimi dettagli, che vede ancora la perfetta sinergia tra Lucca Promos e la Camera di Commercio di Pistoia, con il ruolo di organizzatori, che hanno selezionato i migliori importatori europei del settore.
L’iniziativa “Il fiore della Toscana in Europa” è stata presentata nel corso di una conferenza stampa svoltasi a Palazzo del Podestà, alla quale sono stati invitati il sindaco di Pescia, Antonio Abenante, il vice presidente di Lucca Promos, Alessandro Adami, il presidente della Camera di Commercio di Pistoia Rinaldo Incerpi e il presidente del Consorzio Toscana Produce, Marco Carmazzi.
“L’obiettivo – ha spiegato il presidente di Lucca Promos, Osvaldo Bertuccelli - è di attivare concreti rapporti commerciali per trovare nuovi e importanti mercati anche per l’ortoflorovivaismo, che rappresenta l’eccellenza della produzione Toscana”.
“Il 2009 – ha proseguito Bertuccelli - ci vede protagonisti assoluti e l'inizio è stato francamente brillante per l’attività di Lucca Promos: dall'agroalimentare, al packaging, alla nautica ed ora l'ortoflorovivaismo, per un totale di 57 operatori internazionali e 79 aziende toscane che hanno dimostrato di credere e di apprezzare il nostro modus operandi. Ed i risultati, come ci confermano gli imprenditori, sono effettivamente soddisfacenti”.
“Anche il settore ortoflorovivaistico sta iniziando ad investire nel marketing e il Consorzio Toscana Produce, nato esclusivamente per fare promozione ne è la prova: le nostre aziende del settore possono davvero esportare la novità, la qualità, il bello del fiore e diventare così un punto di riferimento importante in Europa e nel mondo soprattutto per le nuove varietà floricole”.


Le aziende partecipanti
AZ. AGRICOLA PARDINI TIZIANA (Guamo, LU), BARNI CESARE (Pistoia, PT), FLORA TOSCANA SOCIETA' AGRICOLA COOPERATIVA (Pescia, PT), FLORICOLTURA F.LLI BEVILACQUA (S. Pietro a Vico, LU), POFFERI LUCA VIVAI PIANTE (Massa Macinaia, LU), SOC. AGR NICCOLAI ELIO E FIGLI S.S. (Quarrata, PT), SOC. AGR. IERI LUIGI E FIGLI S.S. (Pistoia, PT), VERSIL GREEN DI GIANNINI ELENA (Massarosa, LU), VIVAI MARINO FAVILLA &C (Picciorana, LU), VIVAI PIANTE GIOVANNETTI EMANUELE (Casalguidi, PT), VIVAI PIANTE PARADISO (Casalguidi, PT), POTGROND ITALIA SRL (Capezzano Pianore, LU), COFLORATOSCANA SOC. COOPERATIVA CONSORTILE (Viareggio, LU), PACINI LUCIANO (Pescia, PT), AZIENDA AGRICOLA MAURIZIO PACINI (Rigoli - San Giuliano Terme, PI), PACINI E BALDI (Pontelungo, PT), ARALDI SAMUELE (Pistoia, PT), MAFFUCCI LUCA (Viareggio, LU), NUOVA PASQUINI E BINI SPA (Altopascio, LU).



5 Febbraio 2009

Il Consorzio Toscana Produce alla Fiera Internazionale di Fiori e Piante IPM di Essen


Il CTP e Lucca Promos per la prima volta alla 27° Fiera Internazionale delle Piante e Fiori di Essen dal 29 Gennaio al 1 Febbraio.
La fiera è considerata la n. 1 al Mondo con 1400 espositori e più di 60.000 visitatori; quest'anno ha visto una massiccia presenza in particolare dei paesi come l'Inghilterra, il Belgio, la Francia, il Giappone, l'Ungheria, la Giordania e la ns. Italia dove hanno esposto 45 aziende.
La fiera, per molti nuovi prodotti, è tradizionalmente un ottima scuola di start-up commerciale.
La Toscana ha visto la partecipazione di molti florovivaisti provenienti dalle Province di Pistoia, Arezzo, Pisa e Lucca.
Il Consorzio assieme a Lucca Promos, uniche realtà presenti e rappresentanti di un territorio toscano ricco di novità.
Come l'Azienda Ortovivaistica Pacini, leader da oltre 30 anni nel settore ortovivaistico in Italia, ha sviluppato di concerto con l'Università di Pisa Erbavoglio, un sistema rivoluzionario coperto da brevetto internazionale per la realizzazione di tappeti erbosi ad uso sportivo ed ornamentale. Il metodo Erbavoglio garantisce enormi risparmi idrici, un'elevata resistenza alle alte temperature e una ridotta manutenzione, il tutto a costi estremamente contenuti. La grande versatilità del sistema Erbavoglio ha consentito lo sviluppo di un sistema coibentante modulare per la realizzazione di prati su superfici verticali, roof garden e pannelli pubblicitari "verdi" attraverso una struttura di supporto estremamente innovativa e coperta anch'essa da brevetto internazionale. Per maggiori informazioni: numero verde 800 953395 oppure www.erbavogliosystem.com.
Oppure la Flora Toscana, azienda leader del settore cooperativistico, per la commercializzazione, che ha presentato diverse novità per quanto riguarda le piante della famiglia delle Proteace con esclusiva nazionale, poi per quanto riguarda i fiori recisi e verde ornamentale reciso, Calle, Lilium, Crisantemina, Ranuncoli, Garofani, Statice, Ruscus, Eucalyptus, Lentisco, Aralie e Aspidistre. Informazioni: www.floratoscana.it oppure 0572 447011.
La Potgrond Italia ha presentato due grosse novità ad integrazione della linea denominata PIT POT la spugna di coltivazione a base di torba (www.pit-pot.com) nata alcuni anni orsono, una dedicata al settore hobbistico " le arredoaromatiche " un nuovo e simpatico contenitore disegnato da Giugiaro e dedicato a quanti vogliono avere sempre fresche erbe aromatiche a disposizione coltivate in casa dagli stessi utilizzatori, es: il fatto che il pit pot non sporca come il terriccio è un vantaggio e quindi ben si adatta ad essere tenuto in casa anche vicino al fornello per una maggiore comodità di impiego. Questo prodotto ha riscontrato un notevole interesse tra gli operatori del settore provenienti dai Paesi Europei, per la rivoluzionaria proposta che non ha concorrenti.
L'altra novità destinata al settore prettamente professionale è stata data dalla presentazione della nuova macchina per la produzione del pit pot che permetterà di ampliare le possibilità di fornitura del prodotto potendo così soddisfare tutte le richieste di nuove misure e dimensioni che il mercato già da tempo chiedeva.
Infine la Floricoltura Maffucci (0584 540065 www.lucamaffucci.com) che ha presentato il garofano "Kahory" Dianthus gratianopolitanus, erbacea di origine asiatica e ancora poco nota al mercato europeo. Si adatta sia al freddo che alla siccità con fiore delicatamente profumato
Il Presidente Marco Carmazzi conferma che l'IPM è stata una grande sfida ed opportunità per il Consorzio stesso e per tutte le nostre aziende rappresentate. Sempre maggiore interesse riveste per le nostre imprese il mercato internazionale che richiede un prodotto di qualità, omogeneo di ottimo colore e fogliame, tutte doti apprezzate nel nord Europa.
Grazie alla sensibilità di Lucca promos, la fiera è già stata inserita nel programma promozionale 2010. Arrivederci.


21 Ottobre 2008 COMUNICATO STAMPA

CONVENZIONE BCC VERSILIA E LUNIGIANA E CONSORZIO TOSCANA PRODUCE
I1 1 Ottobre scorso è stato siglato un importante accordo tra la Banca della Versilia e della
Lunigiana ed il Consorzio Toscana Produce.
Questa convenzione, che lega fortemente la Banca del territorio versiliese ed il Consorzio che si
occupa dello sviluppo della filiera ortoflorovivaistica della Versilia e non solo, pone le basi per una
stretta collaborazione tra le due realtà.
I1 comune sentire è verificabile anche osservando che Banca della Versilia e Lunigiana e Consorzio
Toscana Produce perseguono per molti versi gli stessi obiettivi: lo sviluppo delle aziende e del
territorio in cui operano attraverso lo stimolo alla crescita delle realtà locali, nonché il
perseguimento del benessere dei propri associati attraverso un servizio che sia sempre più attento e
adeguato alle molteplici esigenze.
E' con questo spirito che le due realtà hanno portato avanti un tavolo di confronto dal quale è nata
la volontà di creare una forte sinergia che permetterà alle aziende associate al Consorzio di contare
su condizioni bancarie favorevoli e all'Istituto di conoscere aziende che fanno parte di una filiera
produttiva molto importante per la zona.
Ricordiamo che il Consorzio Toscana Produce è costituito da 22 soci, tra cui tre consorzi, per un
totale di oltre 260 aziende e 1500 persone di indotto lavorativo.
Questa accordo permetterà di aumentare la reciproca conoscenza e non potrà fare altro che portare
ad un aumento di soddisfazione dei consorziati intesi come clientela bancaria, proprio grazie a
prodotti e servizi studiati ad hoc per la realtà a cui sono erogati.
In questo senso ancora una volta la Banca della Versilia e della Lunigiana si pone da tramite per lo
sviluppo della propria realtà e si pone verso la comunità come patrimonio di tutti, rappresentando in
primo luogo una risorsa importante per la crescita delle aziende del territorio.
Banca della Versilia /P:- e Lu giana Credito Cooperativo
,
SOCIETA COOPERATIVA - Sede e Direzione Generale: PIEWWTA,Via Hauini, 80 - Tel. 0584 7371 - fu 0584 721 10
E-tiail: info@bcmniliait - Cod. ABI 8726.2 - P. IVA, Cod. F~K. e H. Isair. dI'Ufiicio Registro delle Imprese di Luca 00174600460 - S.W.I.F.T. BCCV IT 3F
N. Iruiz alI'Abo delle Cooperative a mutualid pnvaiente A 166987 - Aderente al Fondo di Garanzia dei Depositanti del Credito Cooperativo


Settembre 2008 24- 28 Incoming Workshop

Comunicato Stampa

Operatori e giornalisti del settore provenienti da Austria, Ungheria ed Est Europeo
per tre giorni a Viareggio per incontrare le aziende florovivaistiche locali
CON LUCCA PROMOS “IL FIORE DELLA TOSCANA IN EUROPA”


VIAREGGIO, 25 settembre 2008 - “Il fiore della Toscana in Europa”: è il titolo e l’obiettivo, ad un tempo, dell’iniziativa organizzata da Lucca Promos, l‘azienda di Camera di Commercio e Provincia di Lucca per l’internazionalizzazione, in collaborazione con Toscana Promozione, la Camera di Commercio di Pistoia ed il Consorzio Toscana Produce, che vedrà, da giovedì 25 a sabato 27 settembre, un gruppo di operatori e giornalisti del settore ortoflorovivaistico provenienti da Austria, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Ungheria e Inghilterra, incontrarsi con le aziende del settore delle province di Lucca, Pistoia e Arezzo.
Scopo dell’iniziativa, come spiega il presidente di Lucca Promos, Osvaldo Bertuccelli, è di sviluppare concreti rapporti commerciali con i Paesi dell’Est Europeo e con l’Inghilterra per trovare nuovi, importanti mercati anche per l’ortoflorovivaismo, che rappresenta l’eccellenza della produzione locale.
“È la prima volta – aggiunge Bertuccelli – che Lucca Promos realizza un’iniziativa rivolta alla commercializzazione della filiera dell’ortoflorovivaismo, nella convinzione che la nostra è una produzione d’elite e che le nostre aziende del settore possono davvero esportare la novità, la qualità, il bello del fiore e diventare così un punto di riferimento importante in Europa e nel mondo soprattutto per le nuove varietà floricole.
“L’attività delle imprese locali – ha aggiunto Bertuccelli - è sempre più orientata a diventare un lavoro di “nicchia”, di grande qualità e alto contenuto, per di più legata all’immagine nel mondo del “made in italy”, capace quindi di fare tendenza differenziandosi dalle enormi masse di prodotti a più basso costo altrove commercializzate. E che sia questa la strategia vincente lo dimostra il successo registrato in particolare dalle aziende versiliesi che proprio nei giorni scorsi hanno partecipato alla Fiera Internazionale Flormart di Padova, visitata da oltre 26 mila operatori, con 1.200 espositori provenienti da 17 Paesi.

L’iniziativa “Il fiore della Toscana in Europa” è stata presentata nel corso di una conferenza stampa svoltasi a Villa Borbone, alla quale sono stati invitati il sindaco di Viareggio, Luca Lunardini, il vice presidente di Lucca Promos, Alessandro Adami, e il presidente del Consorzio Toscana Produce, Marco Carmazzi.
Proprio a Villa Borbone si svolgono gli incontri d’affari bilaterali tra la delegazione di operatori esteri e i rappresentanti delle aziende locali.
Venerdì 26 e sabato 27 settembre la delegazione parteciperà a un programma di visite guidate alle aziende che hanno aderito all’iniziativa.




Settembre 2008 11-13 Flormart di Padova

Comunicato stampa

La Toscana al Flormart di Padova
Salone Internazionale florovivaismo e giardinaggio

Grazie alla collaborazione tra il Consorzio Toscana Produce e la Camera di Commercio di Lucca, la Toscana, l’unica realtà di aggregazione della filiera dell’ortoflorovivaismo, era presente alla Fiera Internazionale Flormart che si è tenuta a Padova dall’11 al 13 Settembre us., visitata da oltre 26.000 operatori, con 1.200 espositori provenienti da 17 Paesi.
“E’ stata in assoluto, dice il Presidente Marco Carmazzi, un’esperienza positiva per il Consorzio stesso e per le aziende che hanno aderito all’iniziativa e vorrei anche sottolineare l’importanza dell’esposizione della produzione sotto un unico marchio di Toscana Produce per supportare il maggior potere contrattuale delle aziende, anche per la promozione del settore e del territorio della ns. Regione”.
Le aziende hanno presentato le proprie peculiarità, come l’Az. Agr. ABR di Bertacca Guido per il Girasole da fiore reciso “Summer time”, risultato di un miglioramento genetico durato sei anni; la Coflora Toscana per la Stella di Natale, che solamente in Versilia vengono coltivate circa 5 milioni ed il Geraneo che trova sulla costa Toscana il proprio clima ideale di cui ne vengono coltivati circa 10 milioni ed esportati in tutta Europa; l’Ortofloraversilia per la produzione programmata del Ciclamino in varie misure e per la specializzazione nelle colture orticole per la casa ; la Floricoltura Giannecchini sa. per il Crisantemino in vaso, la Poinsettia ad alberetto e la fioritura stagionale programmata; l’Azienda Ortovivaistica Pacini che ha proposto attraverso il marchio “PiuVerde” la gamma per le piantine da orto, inoltre ha presentato, per la prima volta a livello mondiale qui da Padova, “Erbavoglio System” sistema brevettato ed innovativo per l’insediamento di tappeti erbosi di elevatissima qualità; la Potgrond Italia ha presentato lo sviluppo del progetto Pit-Pot, la spugna a base di torba con l’inserimento della “linea easy” ed il lancio del contenitore Mr. Grill e Mr. Cockt.
Arrivederci a fine Gennaio 2009 alla IPM di Essen in Germania.


Maggio 2008 Camaiore (LU) Abbiamo partecipato a Demetra

Aprile 2008 Massarosa (LU) Abbiamo partecipato alla Mostra Agrozootecnica



















.